Übersetzen Deutsch Arabisch الذكرى الألفية

relevante Treffer

• das Jahrtausend (n.)
  ألْفيَّة
  mehr ...
• das Millennium (n.)
  ألفية
  mehr ...
• das Millenniums-Ziel (n.)
  هدف الألفية
  mehr ...
• das Millenniumskreuz (n.)
  صليب الألفية
  mehr ...
• der Chiliasmus (n.) , {Relig.}
  عقيدة ألفية {دين}
  mehr ...
• die Jahrtausendfeier (n.)
  احتفال الألفية
  mehr ...
• die Kilokalorie (n.) , {Physik}
  السّعرة الألفيّة {فزياء}
  mehr ...
• die Millipede (n.) , {Comp}
  ذاكرة ألفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Millenniumserklärung (n.)
  إعلان الألفية
  mehr ...
• die Millennials (n.) , Pl.
  جيل الألفية
  mehr ...
• das Promille (n.)
  نسبة ألفية
  mehr ...
• das Alpha-Teilchen (n.) , {Physik}
  دَقيقة أَلفِية {فزياء}
  mehr ...
• die Millenniumsziele (n.) , Pl.
  الأهداف الإنمائية للألفية
  mehr ...
• die Sternstunden der Jahrtausende (n.) , Pl., {astron.,hist.}
  الساعات النجمية للألفية {فضاء وعلوم طيران،تاريخ}
  mehr ...
• afrikanischer Riesentausendfüßer {Zoo}
  ألفية الأرجل الأفريقية الكبيرة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Andenken (n.) , [pl. Andenken]
  ذِكْرَى
  mehr ...
• das Jubiläum (n.)
  ذِكْرَى
  mehr ...
• die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
  ذِكْرَى [ج. ذكريات]
  mehr ...
• der Jahrestag (n.) , [pl. Jahrestage] , {Pol}
  ذِكْرَى [ج. ذكريات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Erinnerungstag (n.)
  ذِكْرَى [ج. ذكريات]
  mehr ...
• das Angedenken (n.)
  ذِكْرَى [ج. ذكريات]
  mehr ...
• das Gedächtnis (n.) , [pl. Gedächtnisse]
  ذِكْرَى [ج. ذكريات]
  mehr ...
• männlich (adj.) , [männlicher ; am männlichsten ]
  ذَكَرِيّ
  mehr ...
• der Gedenktag (n.) , [pl. Gedenktage]
  ذِكْرَى [ج. ذكريات]
  mehr ...
• eine süße Erinnerung
  ذكرى حلوة
  mehr ...
• die Jubiläumsfeier (n.)
  الاحتفال بالذكرى
  mehr ...
• die Anthere (n.) , {Botanik}
  العضو الذكري {نبات}
  mehr ...
• Jom haZikaron {Relig.}
  يوم الذكرى {يهودية}، {دين}
  mehr ...
• das Jubiläum (n.)
  الذكرى السنوية
  mehr ...
• eine gefährliche Erinnerung
  ذكرى خطيرة
  mehr ...

Textbeispiele

• sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 49/129 vom 19. Dezember 1994 über die Begehung des tausendjährigen Bestehens des kirgisischen Nationalepos Manas,
  وإذ تشير أيضا إلى قرارها 49/129 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 بشأن الاحتفال بالذكرى الألفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية،
• Drei Nächte in diesem Millennium.
  تركت أكثر ثلاث ليالي في في الذكرى الألفية
• Er ist in ihrem Blut.
  مُختَاَرة لأي؟ ألف سنةِ على ليلةِ الذكرى الألفيةِ،
• Die religiösen Führer bitten die Gläubigen,... dasneue Millennium nicht mit Partieszu beginnen... sondern mit guten Taten...
  أَنْ تَعدَّ للذكرى الألفيةِ الجديدةِ لَيستْ بإحتِفالِ ورحيل لكن بالأحرىَ بالأَفْعالِ شفقةِ، شفقة هذه هي، نيويورك. يومها الأخير فى أول سنةِ الـ2000
• Die religiösen Führer bitten die Gläubigen,... dasneue Millennium nicht mit Partieszu beginnen... sondern mit guten Taten...
  أَنْ تَعدَّ للذكرى الألفيةِ الجديدةِ لَيستْ بإحتِفالِ ورحيل لكن بالأحرىَ بالأَفْعالِ شفقةِ، شفقة هذه هي، نيويورك. يومها الأخير فى أول سنةِ الـ2000
• Dieser männliche Bär wiegt mehr als 460 Kilogramm und kann aggressiv werden.
  الدب الذكر يزن أكثر من ألف رطل و هو قد يصبح عدواني جداً
• Wir sollten gehen, das neue Jahr feiern.
  يجدر بنا المُضيّ لا تريد أن يفوتك ذكرى الألفية
• Stebbi... Wir feiern Silvester.
  ستابي)، إنها ذكرى الألفية)